Hicri–miladi tarih çevirme, Ay'a dayalı hicri (kameri) takvim ile Güneş'e dayalı miladi (Gregoryen) takvim arasında bir günü karşılıklı dönüştürme işlemidir. Hicri takvim, Hz. Peygamber'in Mekke'den Medine'ye hicretini (miladi 622) başlangıç alır. Bu araç dönüşümü aritmetik yöntemle — yani her ay için gökyüzü gözlemi yapmadan, matematiksel bir kuralla — yapar ve tamamen tarayıcınızda çalışır.
Hicri tarih nasıl hesaplanır?
Kısa cevapÖnce miladi tarih Jülyen gün sayısına (Julian Day) çevrilir — bu, takvimlerden bağımsız, sürekli artan bir gün sayacıdır. Sonra bu sayıdan İslami takvimin başlangıcı çıkarılır ve 30 yıllık artık döngü (2, 5, 7, 10, 13, 16, 18, 21, 24, 26, 29. yıllar 355 gün) uygulanarak hicri yıl, ay ve gün bulunur. Ters yönde de aynı köprü kullanılır.
Aritmetik takvimde aylar dönüşümlü olarak 30 ve 29 gün çeker: Muharrem 30, Safer 29, Rebiülevvel 30… Artık yıllarda son ay Zilhicce, 29 yerine 30 güne çıkar. Böylece normal yıl 354, artık yıl 355 gün olur; ortalama hicri yıl yaklaşık 354,367 gündür.
Hicri ile miladi arasındaki fark neden her yıl değişir?
Kısa cevapHicri yıl (≈354 gün), miladi yıldan (≈365 gün) yaklaşık 11 gün kısadır. Bu yüzden hicri aylar her miladi yıl mevsimlere göre ~11 gün geriye kayar; örneğin Ramazan zamanla yazdan ilkbahara, oradan kışa doğru ilerler. İki takvimin yıl numaraları arasındaki fark da sabit değildir: yaklaşık her 33,6 yılda hicri, miladiye göre bir yıl daha kazanır.
Rumi takvim nedir?
Kısa cevapRumi takvim, Osmanlı'nın resmî işlerde kullandığı Güneş esaslı mali takvimdir. Yıl 1 Mart'ta başlar; aylar Mart, Nisan, Mayıs… Teşrinievvel (Ekim), Teşrinisani (Kasım), Kânunuevvel (Aralık), Kânunusani (Ocak), Şubat biçiminde adlandırılır. 1917 reformundan sonra gün ve aylar miladiyle hizalanmış, yalnızca yıl numarası korunmuştur: Mart–Aralık için Rumi yıl = miladi − 584, Ocak–Şubat için − 585.
Bu nedenle 29 Ekim 1923 (Cumhuriyet'in ilanı) Rumi takvimde 29 Teşrinievvel 1339 olarak yazılır. 1917 öncesi Rumi tarihler Jülyen takvim esaslı olduğundan gün farkı gösterebilir; tarihî belgelerde bu ayrıma dikkat edilmelidir.
Örnek tarih çevrimleri (Miladi → Hicri)
Aritmetik takvimle hesaplanmış bazı bilinen tarihlerin hicri karşılıkları. Kendi tarihin için yukarıdaki çeviriciyi kullan.
| Miladi tarih | Gün | Hicri karşılığı |
|---|---|---|
| 1 Ocak 2026 | Perşembe | 12 Recep 1447 |
| 1 Ocak 2000 | Cumartesi | 24 Ramazan 1420 |
| 29 Ekim 1923 | Pazartesi | 18 Rebiülevvel 1342 |
| 10 Kasım 1938 | Perşembe | 17 Ramazan 1357 |
| 19 Mayıs 1919 | Pazartesi | 18 Şaban 1337 |
Not: 1582 öncesi tarihlerde miladi giriş, ileriye dönük (proleptik) Gregoryen takvim olarak yorumlanır; tarihî Jülyen tarihlerden gün farkı olabilir.
Popüler çevrimler
Hicri yaş, dini günler & hicri ay bilgisi
Doğum tarihinin hicri yaşını, herhangi bir hicri yılın bayram ve kandillerini ve bir hicri ayın gün sayısını hesapla — hepsi algoritmik.
🎂Hicri yaş & doğum günü
Miladi doğum tarihini gir; hicri yaşını, hicri doğum tarihini ve sonraki hicri doğum gününü gör.
🕌Dini günler & bayramlar
Bir hicri yıl gir; Ramazan, Kadir Gecesi, bayramlar ve kandillerin miladi karşılığını listele.
📅Hicri ay bilgisi
Hicri yıl ve ay seç; ayın kaç gün (29/30) sürdüğünü ve miladi aralığını gör.
Referans tabloları
Hicri ay adları (Arapça yazılışıyla), Rumi ay adları ve iki takvimin yapısal karşılaştırması.
| # | Ay adı | Arapça | Gün |
|---|---|---|---|
| 1 | Muharrem | محرم | 30 |
| 2 | Safer | صفر | 29 |
| 3 | Rebiülevvel | ربيع الأول | 30 |
| 4 | Rebiülahir | ربيع الآخر | 29 |
| 5 | Cemaziyelevvel | جمادى الأولى | 30 |
| 6 | Cemaziyelahir | جمادى الآخرة | 29 |
| 7 | Recep | رجب | 30 |
| 8 | Şaban | شعبان | 29 |
| 9 | Ramazan | رمضان | 30 |
| 10 | Şevval | شوال | 29 |
| 11 | Zilkade | ذو القعدة | 30 |
| 12 | Zilhicce | ذو الحجة | 29* |
*Zilhicce artık yıllarda 30 gün çeker. Gün sütunu aritmetik takvimin standart uzunluklarını gösterir.
| Sıra | Rumi ay | Miladi karşılığı |
|---|---|---|
| 1 | Mart | Mart |
| 2 | Nisan | Nisan |
| 3 | Mayıs | Mayıs |
| 4 | Haziran | Haziran |
| 5 | Temmuz | Temmuz |
| 6 | Ağustos | Ağustos |
| 7 | Eylül | Eylül |
| 8 | Teşrinievvel | Ekim |
| 9 | Teşrinisani | Kasım |
| 10 | Kânunuevvel | Aralık |
| 11 | Kânunusani | Ocak |
| 12 | Şubat | Şubat |
Rumi yıl = miladi yıl − 584 (Mart–Aralık) veya − 585 (Ocak–Şubat). 1917 sonrası gün/ay miladiyle aynıdır.
| Özellik | Hicri | Miladi | Rumi |
|---|---|---|---|
| Esas | Ay (kameri) | Güneş | Güneş (Jülyen) |
| Yıl uzunluğu | ≈354 gün | ≈365 gün | ≈365 gün |
| Yıl başı | 1 Muharrem | 1 Ocak | 1 Mart |
| Başlangıç (epok) | 622 (hicret) | 1 (İsa'nın doğumu) | 622 esaslı |
| Ay sayısı | 12 (29–30 gün) | 12 (28–31 gün) | 12 |
| Bugüne göre yıl | — | — | — |
Son satır cihazınızın tarihine göre otomatik doldurulur.
Takvim terimleri sözlüğü
Hicri, miladi ve Rumi takvimlerde geçen temel kavramların kısa tanımları.
Hicri takvimAy'ın hareketine dayalı, 622 (hicret) başlangıçlı İslami kameri takvim. Yıl 354–355 gündür.
Miladi takvimGüneş'e dayalı Gregoryen takvim. Bugün uluslararası standart olan sivil takvimdir.
Rumi takvimOsmanlı'nın Güneş esaslı mali takvimi; 1 Mart'ta başlar, ay adları Mart–Şubat sırasındadır.
Aritmetik (tabular) takvimHilal gözlemi yerine matematiksel kuralla ay uzunluğu belirleyen takvim. Bu araç bunu kullanır.
Jülyen gün sayısıTakvimden bağımsız, MÖ 4713'ten beri sürekli artan gün sayacı. Takvimler arası köprü olarak kullanılır.
Artık yıl (hicri)30 yıllık döngüde 11 kez görülür; bu yıllarda Zilhicce 30 gün çeker, yıl 355 gün olur.
Haram aylarMuharrem, Recep, Zilkade ve Zilhicce. Savaşın yasak olduğu mübarek aylardır.
Kameri ayBir hilalden diğerine geçen süre (≈29,53 gün). Hicri ay 29 veya 30 gün olur.
Kadir GecesiRamazan'ın 27. gecesi olarak idrak edilen, bin aydan hayırlı sayılan gece.
ArefeKurban Bayramı'ndan önceki gün; Zilhicce'nin 9. günüdür.
Bu çeviriciyi sitene ekle
Aşağıdaki kodu kendi sitene yapıştırarak hicri–miladi tarih çeviriciyi ücretsiz gömebilirsin.
Sık sorulan sorular
Hicri tarih nasıl hesaplanır?
Aritmetik İslami takvimde tarih, aya bakmadan matematiksel bulunur. Miladi tarih önce Jülyen gün sayısına çevrilir; sonra İslami takvimin 30 yıllık artık döngüsü (2, 5, 7, 10, 13, 16, 18, 21, 24, 26, 29. yıllar 355 gün) kullanılarak gün sayısından hicri yıl, ay ve gün elde edilir. Bu araç Kuwaiti (islamic-civil) yöntemini kullanır ve harici sunucuya bağlanmaz.
Bugün hicri takvimde hangi tarih?
Sayfanın üstündeki "Bugün" paneli, cihazınızın saatine göre bugünün miladi, hicri ve Rumi karşılığını ve haftanın gününü anında gösterir. Değer sabit değildir; sayfayı açtığınız güne göre hesaplanır. Aritmetik takvim, resmî gözlem ilanından ±1 gün farklı olabilir.
Hicri ve miladi takvim arasındaki fark nedir?
Miladi takvim Güneş'e, hicri takvim Ay'a dayalıdır. Hicri yıl 354–355 gün olduğundan miladi yıldan yaklaşık 11 gün kısadır; bu yüzden hicri aylar her miladi yıl mevsimlere göre geriye kayar. İki takvimin yıl farkı da sabit değildir, yaklaşık her 33,6 yılda bir kapanır.
Doğum tarihimin hicri karşılığını nasıl bulurum?
"Miladi → Hicri" sekmesine doğum gün, ay ve yılınızı yazın; araç hicri doğum tarihinizi, o günün haftanın gününü ve Rumi karşılığını verir. "Hicri yaş" aracı ise hem miladi hem hicri yaşınızı ve bir sonraki hicri doğum gününüzü hesaplar. Hicri yaş, ay yılı daha kısa olduğu için miladi yaştan birkaç yıl fazladır.
Rumi takvim nedir ve nasıl çevrilir?
Rumi takvim, Osmanlı'nın Güneş esaslı mali takvimidir; yıl 1 Mart'ta başlar. 1917 reformundan sonra gün ve aylar miladiyle hizalanmış, yalnızca yıl numarası korunmuştur: Mart–Aralık için Rumi yıl = miladi − 584, Ocak–Şubat için − 585. Örneğin 29 Ekim 1923 = 29 Teşrinievvel 1339. "Rumi → Miladi" sekmesiyle çeviri yapabilirsiniz.
Hicri aylar hangileridir?
Sırasıyla: Muharrem, Safer, Rebiülevvel, Rebiülahir, Cemaziyelevvel, Cemaziyelahir, Recep, Şaban, Ramazan, Şevval, Zilkade, Zilhicce. Muharrem, Recep, Zilkade ve Zilhicce haram (mübarek) aylardır. Ramazan oruç ayı; Şevval'in ilk günü Ramazan Bayramı, Zilhicce'nin 10. günü Kurban Bayramı'dır.
Ramazan ve bayramlar hangi tarihe denk gelir?
"Dini günler & bayramlar" aracına bir hicri yıl yazın; araç o yıla ait Muharrem başı, Aşure, Mevlid, Regaib, Miraç, Berat, Ramazan başı, Kadir Gecesi, Ramazan Bayramı, Arefe ve Kurban Bayramı'nın miladi karşılıklarını hesaplar. Tarihler aritmetik takvime göredir; resmî ilan bir gün kayabilir.
Bu araç neden Diyanet'ten bir gün farklı olabiliyor?
Diyanet ve pek çok ülke, ay başlarını hilal gözlemine (veya gözlem odaklı hesaplama kriterlerine) göre belirler. Bu araç ise aritmetik/tabular takvimi kullanır: aylar önceden matematiksel kuralla sabittir. İki yöntem çoğu zaman aynı sonucu verir ama bazı aylarda bir gün fark oluşabilir. Resmî işlemler için Diyanet'in ilanını esas alın.
Girdiğim tarihler bir yere gönderiliyor mu?
Hayır. Tüm dönüşümler tamamen tarayıcınızda, cihazınızda çalışır; hiçbir tarih sunucuya gönderilmez. Yalnızca "Bağlantıyı kopyala" dediğinizde girdiğiniz tarih, paylaşılabilir bir bağlantının adres satırına (URL parametresine) eklenir.
Metodoloji & kaynaklar
HicriMiladi, ücretsiz ve tamamen istemci taraflı bir tarih dönüştürme aracıdır. Dönüşüm motoru, tarihleri önce Jülyen gün sayısına çevirip aradaki köprüyü kullanır; hicri hesap için Kuwaiti / islamic-civil aritmetik algoritması (30 yıllık artık döngü, sivil epok) uygulanır. Rumi karşılık, 1917 sonrası mali takvim hizalamasına göre üretilir. Sonuçlar bağımsız olarak
Sınırlar: Aritmetik takvim, gözleme dayalı resmî ilandan bir gün farklı olabilir; 1582 öncesi tarihler proleptik Gregoryen olarak yorumlanır; 1917 öncesi Rumi tarihler Jülyen esaslıdır. Son güncelleme: 14 Temmuz 2026. Bilgilendirme amaçlıdır; resmî dinî/hukukî işlemler için yetkili kurum ilanı esastır.
islamic-civil takvim çıktısıyla karşılaştırılarak doğrulanmıştır.
Sınırlar: Aritmetik takvim, gözleme dayalı resmî ilandan bir gün farklı olabilir; 1582 öncesi tarihler proleptik Gregoryen olarak yorumlanır; 1917 öncesi Rumi tarihler Jülyen esaslıdır. Son güncelleme: 14 Temmuz 2026. Bilgilendirme amaçlıdır; resmî dinî/hukukî işlemler için yetkili kurum ilanı esastır.
🔗 İlgili Araçlar
Tarih ve yaşla ilgili diğer ücretsiz hesaplayıcılarımız.