1 kW yaklaşık 3.412 BTU/h'ye eşittir. Tersten bakarsanız, BTU/h değerini kW'a çevirmek için 3.412'ye bölmeniz yeterlidir; örneğin 12.000 BTU/h ≈ 3,52 kW soğutma kapasitesidir.

12.000 BTU/h, 12.000 ÷ 3.412 işlemiyle yaklaşık 3,52 kW soğutma kapasitesine eşittir. Bu, klimanın çektiği elektrik gücü değil, ürettiği soğutma kapasitesidir; elektrik tüketimi EER değerine göre bundan daha düşüktür.

Dönüşüm Yayın: 17 Temmuz 2026 6 dk okuma

BTU, ton ve kW arasındaki dönüşüm

Klima kataloglarında bazen "12.000 BTU", bazen "1 ton", bazen de "3,5 kW" yazdığını görürsünüz — üçü de aynı şeyi, soğutma kapasitesini, farklı birimlerle ifade eder. Bu rehberde her birimin ne olduğunu, birbirine nasıl çevrildiğini ve klima etiketlerindeki kW'ın neden bazen kafa karıştırdığını hazır bir dönüşüm tablosuyla açıklıyoruz.

İçindekiler

BTU, ton, kW dönüşümü (kısa cevap)
BTU nedir?
Ton (klima) nedir, neden 12.000 BTU'ya eşit?
kW nedir, BTU'dan nasıl bulunur?
BTU → ton → kW dönüşüm tablosu
Soğutma kapasitesi kW'ı ile elektrik tüketimi kW'ı farkı
Sık sorulan sorular

BTU, ton ve kW arasındaki dönüşüm nasıl yapılır?

Kısa cevap 1 ton = 12.000 BTU/h. kW'a çevirmek için BTU/h değerini 3.412'ye bölün (1 kW ≈ 3.412 BTU/h). Örneğin 18.000 BTU/h = 1,5 ton ≈ 5,28 kW soğutma kapasitesidir. Bu kW, klimanın çektiği elektrik değil, ürettiği soğutma gücüdür.

Üç birim de aynı fiziksel büyüklüğü — birim zamanda aktarılan ısı enerjisini — farklı ölçek sistemleriyle ifade eder. Formülleri ezberlemek yerine kendi klimanız için anında sonuç görmek isterseniz klima BTU hesaplayıcısını kullanabilirsiniz; sonuçlar otomatik olarak ton ve kW'a da çevrilir.

BTU nedir?

BTU (British Thermal Unit / İngiliz Isıl Birimi), 1 pound (yaklaşık 454 gram) suyun sıcaklığını 1 Fahrenheit derece artırmak için gereken ısı enerjisi olarak tanımlanır. Klima ve ısıtma sektöründe "BTU/h" (saatte BTU), bir cihazın birim zamanda çekebileceği veya üretebileceği ısı miktarını ifade eder — klima gücünün en yaygın kullanılan ölçüsüdür. Türkiye dahil birçok ülkede klima kapasiteleri hâlâ BTU/h ile satılır, çünkü sektör tarihsel olarak Amerikan kökenli birimlerle şekillenmiştir.

Ton (klima) nedir, neden 12.000 BTU'ya eşit?

Kısa cevap 1 ton soğutma kapasitesi = 12.000 BTU/h. Bu değer, mekanik soğutma icat edilmeden önce 1 kısa ton (≈907 kg) buzu 24 saatte eritmek için gereken ortalama saatlik ısı enerjisinden gelir; klima endüstrisi bu tarihi referansı hâlâ standart bir kapasite birimi olarak kullanır.

"1,5 tonluk klima" veya "2 tonluk split" gibi ifadeler günlük dilde çok yaygındır çünkü büyük kapasiteleri BTU yerine daha kısa bir sayıyla ifade etmek pratiktir. Dönüşüm çok basittir: Ton = BTU/h ÷ 12.000. Örneğin 24.000 BTU/h bir klima "2 tonluk" olarak anılır.

kW nedir, BTU'dan nasıl bulunur?

Kısa cevap kW (kilowatt), Uluslararası Birim Sistemi'nin (SI) güç birimidir. BTU/h'yi kW'a çevirmek için 3.412'ye bölersiniz: kW = BTU/h ÷ 3.412. Tersine, kW'ı BTU'ya çevirmek için 3.412 ile çarparsınız: BTU/h = kW × 3.412.

Avrupa menşeli klima markaları ve enerji etiketleri genelde kapasiteyi kW cinsinden verir; bu yüzden aynı klimanın kutusunda hem "12.000 BTU" hem "3,5 kW" yazdığını görebilirsiniz — ikisi aynı soğutma gücünü ifade eder, sadece farklı birim sistemindedir.

BTU → ton → kW dönüşüm tablosu

Aşağıdaki tablo, piyasadaki standart klima kapasitelerinin (9.000-60.000 BTU) ton ve kW karşılıklarını ve tipik bir EER 3,5 değerine sahip bir cihazın yaklaşık elektrik güç çekişini gösterir:

Standart klima kapasiteleri — BTU/h, ton, kW ve yaklaşık elektrik güç çekişi
BTU/h	Ton	Soğutma (kW)	Elektrik çekişi (~kW, EER 3,5)
9.000 BTU	0,75	2,64 kW	0,75 kW
12.000 BTU	1,00	3,52 kW	1,00 kW
18.000 BTU	1,50	5,28 kW	1,51 kW
24.000 BTU	2,00	7,03 kW	2,01 kW
30.000 BTU	2,50	8,79 kW	2,51 kW
36.000 BTU	3,00	10,55 kW	3,02 kW
48.000 BTU	4,00	14,07 kW	4,02 kW
60.000 BTU	5,00	17,59 kW	5,02 kW

Elektrik güç çekişi sütunu, EER 3,5 varsayımıyla hesaplanmıştır; gerçek değer cihazın kendi EER/SEER değerine göre değişir. Bu tablo, ana hesaplayıcıdaki "Elektrik maliyeti" mini aracıyla aynı mantığı kullanır.

Kendi klimanın kW'ını ve aylık maliyetini gör

BTU değerini gir, gerçek EER'ini seç; günlük ve aylık elektrik tüketimini ve tahmini işletme maliyetini saniyede öğren.

Elektrik Maliyeti Aracını Aç →

Dikkat: soğutma kapasitesi kW'ı ile elektrik tüketimi kW'ı aynı şey değildir

Kısa cevap Klima etiketindeki "soğutma kapasitesi (kW)" odayı soğutma gücünü, "güç girişi / tüketim (kW)" ise cihazın çektiği elektrik miktarını gösterir. Aradaki oran EER'dir: Elektrik çekişi (kW) = Soğutma kapasitesi (kW) ÷ EER.

Bu, en çok kafa karıştıran noktadır: 12.000 BTU'luk (3,52 kW soğutma kapasiteli) bir klima, EER'i 3,5 ise sadece yaklaşık 1 kW elektrik çeker — yani "3,5 kW'lık klima" ifadesi çoğu zaman aslında elektrik tüketimini değil soğutma kapasitesini kastediyordur, ve gerçek elektrik faturası bunun çok altındadır. Yüksek EER/SEER değerine sahip (özellikle inverter) klimalar, aynı soğutma kapasitesini daha az elektrikle üretir.

Formül özeti Ton = BTU/h ÷ 12.000 · kW (soğutma) = BTU/h ÷ 3.412 · kW (elektrik) = kW (soğutma) ÷ EER · Tersi yönde: BTU/h = kW × 3.412 veya BTU/h = ton × 12.000.

Sık sorulan sorular

1 ton kaç BTU?

1 ton soğutma kapasitesi 12.000 BTU/h'ye eşittir. Bu değer, 1 kısa ton buzu 24 saatte eritmek için gereken ortalama saatlik ısı enerjisinden gelen tarihi bir referanstır.

1 kW kaç BTU?

1 kW yaklaşık 3.412 BTU/h'ye eşittir. BTU/h'yi kW'a çevirmek için 3.412'ye bölmeniz, kW'ı BTU'ya çevirmek için 3.412 ile çarpmanız yeterlidir.

12000 BTU kaç kW?

12.000 BTU/h ÷ 3.412 = yaklaşık 3,52 kW soğutma kapasitesidir. Bu, klimanın çektiği elektrik değil ürettiği soğutma gücüdür; gerçek elektrik çekişi EER'e bağlı olarak genelde 1 kW civarındadır.

2 ton klima kaç BTU'dur?

2 ton bir klima 2 × 12.000 = 24.000 BTU/h soğutma kapasitesine sahiptir; bu da yaklaşık 7,03 kW'a denk gelir.

BTU ile kW arasındaki fark nedir?

BTU Amerikan kökenli bir ısı birimi, kW ise metrik (SI) güç birimidir. Klima kapasitesini ifade etmek için ikisi de kullanılır ve 1 kW ≈ 3.412 BTU/h formülüyle birbirine çevrilir.

Klima etiketindeki kW soğutma kapasitesi mi elektrik tüketimi mi?

Genelde ikisi de ayrı ayrı yazılıdır: "soğutma kapasitesi (kW)" soğutma gücünü, "nominal güç girişi (kW)" elektrik tüketimini gösterir. Aradaki oran EER'dir ve soğutma kapasitesi, elektrik tüketiminden genelde 3-4 kat yüksektir.

İlgili rehberler

Yöntem & kaynaklar. Bu yazıdaki dönüşümler evrensel sabit oranlara dayanır: 1 ton = 12.000 BTU/h (endüstri standardı) ve 1 kW = 3.412,14 BTU/h (SI-BTU dönüşüm sabiti, burada 3.412 olarak yuvarlanmıştır). Elektrik güç çekişi tahminleri EER = Soğutma kapasitesi (kW) ÷ Elektrik girişi (kW) formülüyle, örnek EER 3,5 varsayımıyla hesaplanmıştır; gerçek değer cihazın kendi enerji etiketine göre değişir. Son güncelleme: 17 Temmuz 2026. Yazı bilgilendirme amaçlıdır; kesin tüketim için cihazın enerji etiketini esas alın.